·Î±×ÀÎ
 
 
¿µ¾î Çб³ °Ë»ö
 
Àå±â ¾îÇп¬¼ö
È£ÁÖÀÌ¹Î¿É¼Ç ¹ß°ü¸®ÄÚ½º
¹æÇÐ ÇÁ·Î±×·¥
È£ÁÖÀÌ¹Î¿É¼Ç °£È£»ç ÄÚ½º
È£ÁÖÀÌ¹Î¿É¼Ç È¸°è»ç ÄÚ½º
È£ÁÖ ¹Ì¿ë»ç ÄÚ½º
È£ÁÖ Á¦°ú Á¦»§»çÄÚ½º
Secondary College
È£ÅÚ ÀÎÅϽ± ÇÁ·Î±×·¥
ÇÚµåÆù °¡ÀÔ
È£ÁÖ´ëÇÐ ·©Å·
È£ÁÖ´ëÇÐ Ãßõ¿¬¼ö
 
´Ü±â¿¬¼ö+¿öÅ· ÆÐÅ°Áö
Working-Holiday
Àü¹®Çб³ À¯¸ÁÇаú
È£ÁÖ ÀǷẸÇè ¾È³»
º´¿ª¹ÌÇÊÀÚ ¾È³»
È£ÁÖ Á¶±âÀ¯ÇÐ
È¥ÀÚ ¼ö¼ÓÇϱâ
½Åü°Ë»ç ÁöÁ¤º´¿ø
È£ÁÖ VISA
¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ® Á¤º¸
Á¶±âÀ¯ÇÐ-Çбâ½ÃÀÛÀÏ
È£ÁÖÁöµµ
¿öÅ·ºñÀÚ ½Åû»çÀÌÆ®
ÇлýºñÀÚ ½Åû»çÀÌÆ®
Çлý,¿öÅ· ºñÀÚºñ¿ë
 
 
     
 
 
 
 
 
     

ÃÊÁß°í À¯ÇÐÀÇ °³¿ä

ÃÊÁß°íµî±³ÀÇ ÇÐÁ¦
È£ÁÖÀÇ ÃÊ Áß °íµîÇб³ÀÇ ±³À°Àº °¢ ÁÖÁ¤ºÎ°¡ °üÀåÇÏ¸ç µû¶ó¼­ ÁÖº°·Î ±³À°°úÁ¤ÀÌ ¾à°£ÀÇ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù . ±×·¯³ª ¸ðµç ÁÖ¿¡¼­ 6¼¼¿¡¼­ 15¼¼»çÀÌÀÇ ±³À°ÀÎ 1Çг⿡¼­ 10Çгâ±îÁö(¿ì¸® ³ª¶ó °íµîÇб³ 1Çгâ)ÀÇ ±³À°Àº Àǹ«±³À°À¸·Î Àü¾× ±¹°¡°¡ º¸Á¶ÇÏ´Â ¹«·á±³À°ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª À¯Çлý¿¡°Ô´Â º°µµÀÇ Çкñ°¡ ºÎ°úµÈ´Ù. ±×¸®°í 11Çгâ 12ÇгâÀº Á¤±Ô´ëÇп¡ ÀÔÇÐÇÒ ÇлýµéÀÌ ÁÖ·Î ´Ù´Ï°Ô µÇ´Â ´ëÇÐÁغñ°úÁ¤À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

ÁÖº° ±³À° ½Ã½ºÅÛ
NSW, VIC, TAS, ACT, QLD, SA, WA, NT
È£ÁÖÀÇ ¸ðµç ÁÖÀÇ Çб³µéÀº ³ªÀÌ º°·Î Çг⠱¸ºÐÀÌ µÇ¾îÀÖÀ½
- 5 ¼¼
¿¹ºñÇб³ ,À¯Ä¡¿ø
¿¹ºñÇб³,À¯Ä¡¿ø
- 6 - 11/12 ¼¼
ÃʵîÇб³ 1-6 Çгâ
ÃʵîÇб³ 1-7 Çгâ
- 12/13 - 16¼¼
ÁßÇб³ 7 - 10 Çгâ
ÁßÇб³8 - 10 Çгâ
- 17 - 18¼¼
°íµîÇб³ 11-12 Çгâ
°íµîÇб³11-12 Çгâ

ÁÖ (State)³ª Ưº°±¸(Territory)¿¡ µû¶ó ÃʵîÇб³ ±³À°ÀÌ 6 ³â ¶Ç´Â 7³âÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø´Ù.
Àǹ«±³À°Àº 6¼¼ºÎÅÍ 16¼¼ ±îÁö ÀÌ´Ù. 5¼¼ ÀÌÇÏÀÇ ±³À°Àº Àǹ« ±³À°Àº ¾Æ´ÏÁö¸¸ ´ëºÎºÐÀÌ ¿¹ºñÇб³¿¡ ÁøÇÐÇÏ¿© ±³À°À» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. Çб³ ½Ã½ºÅÛÀÌ ¾Æ´Ñ 3-4¼¼ÀÇ ±³À°½Ã¼³Àº ´ëÁßÀûÀÌÁö ¾ÊÀº ÆíÀÌ´Ù. Àǹ« ±³À°ÀÎ 10Çг⠱îÁö¸¦ ¸¶Ä£ Çлýµé Áß ´ëÇÐ ÁøÇÐÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÏ´Â ÇлýµéÀº 11Çгâ - 12Çг⿡ ÁøÇÐÇÏ¿© ÀԽà Áغñ¸¦ ÇÑ´Ù.
Çбâ´Â 1¿ù¸» ¶Ç´Â 2¿ù ÃÊ¿¡ ½ÃÀÛÇÏ¿© 12¿ù ÃʱîÁö °è¼ÓµÇ¸ç, 1³âÀÌ 4Çбâ( 1¿ù, 4¿ù, 7¿ù, 10¿ù)·Î ³ª´µ¾îÁ® ÀÖÀ¸¹Ç·Î À¯ÇлýµéÀº ÀÌ Áß ÀûÇÕÇÑ ½Ã±â¿¡ ÀÔÇÐ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
È£ÁÖÀÇ ¸ðµç Çб³´Â ±³º¹À» Âø¿ëÇÑ´Ù.
Çб³¸¶´Ù À¯Çлý Àü´ã ºÎ¼­ ¶Ç´Â ±³»ç°¡ ÀÖ¾î ÇлýµéÀÌ ³¸¼± »ýÈ°¿¡ Àß ÀûÀÀÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½´Â´Ù.

 

±³°ú°úÁ¤
È£ÁÖ´Â Àü±¹ÀûÀ¸·Î ÅëÀÏµÈ ±³°ú°úÁ¤À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù
¿µ¾î, ¼öÇÐ, ¿Ü±¹¾î, °úÇÐ, ±â¼ú, »çȸȯ°æ, º¸°Ç ¹× üÀ°, ¿¹¼ú ÀÇ 8°¡ÁöÀÇ ºÐ¾ß·Î ³ª´µ¾îÁ® ÀÖ´Ù. ¿µ¾î¿Í ¼öÇÐÀº Çʼö°ú¸ñÀÌ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ±³°úÁ¤¿Ü¿¡µµ Çб³ ÀÚü¿¡¼­ ½Ç½ÃÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ ±³°ú °úÁ¤À» ÇнÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÇлýµéÀº Çаú ¼ö¾÷, ±×·ì È°µ¿ ±×¸®°í °³Àκ° ±³½À µîÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÇüÅ·Π±³À°À» ¹Þ´Â´Ù.
È£ÁÖ´Â ¾Æ½Ã¾Æ ÅÂÆò¾ç Áö¿ª ±¹°¡ Áß ¹Ì±¹ ´ÙÀ½À¸·Î ÄÄÇ»ÅÍ º¸±Þ·üÀÌ ³ôÀº ³ª¶ó·Î¼­ È£ÁÖÀÇ ¸ðµç ÃÊ, Áß, °íµîÇб³¿¡´Â ÀÎÅÍ³Ý »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÑ Ã·´Ü ÄÄÇ»ÅÍ ½Ã¼³ÀÌ ¿ÏºñµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç ÃÊ, Áß, °íµîÇб³ ¶§ºÎÅÍ ÀÌ¹Ì ÄÄÇ»ÅÍ Á¤º¸Ã³¸® (Information Technology)°úÁ¤À» ÁöµµÇϹǷΠȣÁÖ ÇлýµéÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ ½Ç·ÂÀº »ó´çÈ÷ ³ô´Ù.

 

°ø¸³Çб³ / »ç¸³ Çб³ÀÇ Â÷ÀÌ
°¢ ÁÖ¿Í Æ¯º° ±¸¿¡¼­ ÀüÀûÀ¸·Î ¿î¿µÇÏ´Â °ø¸³Çб³¿Í ´ëºÎºÐ Á¾±³ Àç´ÜÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â »ç¸³Çб³·Î ³ª´µ¾îÁ® ÀÖ´Ù.
»ç¸³Çб³µµ ±³À°ºÎ¿¡ µî·ÏµÇ¾î Á¤±âÀûÀÎ °ü¸®, °¨µ¶À» ¹ÞÀ¸¸ç ±³°ú °úÁ¤À̳ª ÇнÀ ¹æ¹ý¿¡ À־´Â °ø¸³°ú »ç¸³°£ÀÇ º°´Ù¸¥ Â÷ÀÌÁ¡ÀÌ ¾ø´Ù.
È£ÁÖ ÇлýµéÀº °ø¸³ Çб³ ÁøÇÐ ½Ã Çкñ°¡ ¹«·áÀ̸ç Àüü ÇлýÀÇ ¾à 75% ÀÌ»óÀÌ °ø¸³Çб³¿¡ ÁøÇÐÇÑ´Ù. À¯Çлýµéµµ °ø¸³ Çб³ ÀÔÇп¡ Á¦ÇÑÀÌ ¾øÀ¸³ª »ç¸³Çб³ÀÇ ¾à 50% - 70%¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â Çкñ¸¦ ÁöºÒÇÏ°Ô µÈ´Ù.
°ø¸³Çб³´Â ¸ðµÎ ÆòÁØÈ­µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç °ÅÁÖÁö¿¡ µû¶ó Çб³¸¦ ¹èÁ¤ ¹ÞÁö¸¸ À¯ÇлýÀÇ °æ¿ì´Â Çб³¸¦ ¸ÕÀú ¼±ÅÃÇÏ°í °ÅÁÖÁö¸¦ Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
»ç¸³Çб³´Â Çб³¸¶´Ù ½Ã¼³À̳ª ±³À° ¹æħ µî¿¡ ´Ù¼Ò Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ¸¸ç °ø¸³Çб³ º¸´Ù ±³»ç ´ë Çлý¼ö ÀÇ ºñÀ²ÀÌ ³·´Ù. ¿ª»ç°¡ ¿À·¡µÈ ¸í¹® »ç¸³ Çб³µéÀÇ °æ¿ì¿¡´Â »ó´çÈ÷ ÀÔÇÐÀÌ ¾î·Á¿î ÆíÀÌ´Ù.
°ø¸³Çб³´Â ³²³à °øÇÐÀÇ ºñÀ²ÀÌ »ó´çÈ÷ ³ôÀº ¹Ý¸é, »ç¸³ Çб³´Â ³²Çб³ ¶Ç´Â ¿©Çб³·Î ºÐ¸®µÇ¾î ÀÖ´Â ÆíÀÌ´Ù.
°ø¸³Çб³´Â ±â¼÷»ç°¡ ¾øÀ¸¹Ç·Î À¯ÇлýµéÀº È£ÁÖ °¡Á¤¿¡¼­ Çϼ÷À» Çϰųª °¡Á· ¹× ģôÁý¿¡¼­ ÅëÇÐÇÑ´Ù. »ç¸³Çб³ Áß¿¡´Â ÇлýµéÀ» À§ÇÑ ±â¼÷»ç(Boarding House)°¡ ¸¶·ÃµÇ¾î ÀÖ´Â Çб³°¡ ÀÖÀ¸³ª, Ãʵî ÇлýÀº ±â¼÷»ç »ýÈ°À» ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.

 

ÃʵîÇб³
È£ÁÖ¿¡¼­´Â ¸¸ 5-6¼¼¿¡ ÃʵîÇб³¿¡ ÀÔÇÐÀ» Çϴµ¥ ÀÔÇÐ ¿ä°ÇÀº °¢ ÁÖ ¸¶´Ù ±ÔÁ¤ÀÌ ´Ù¸£´Ù
ÃʵîÇб³ÀÇ Çϱ޻ýµéÀº ÁÖ·Î ±âº»ÀûÀÎ ¾ð¾î(¿µ¾î) ±¸»ç¿Í ¾²±â, ¼ÀÇϱâ, ±âÃÊÀûÀÎ »ê¼ö,»çȸ,üÀ°, âÀÇ·ÂÀ» ±â¸£´Â È°µ¿°ú¸ñ°ú °°Àº ±³À°¿¡ ÁßÁ¡À» µÐ´Ù
»ó±Þ»ýµéÀº ¿µ¾î, ¼öÇÐ, üÀ° ¹× º¸°Ç, ±â¼ú °ú¸ñÀ» ¹è¿ì¸ç ¾î¶² Çб³´Â À½¾Ç ¹× ¿Ü±¹¾î ±³À°À» ½Ç½ÃÇϱ⵵ ÇÑ´Ù
º¸Åë ÇÑ ±³»çÀÇ Áöµµ ¾Æ·¡ ±×·ìº° ÇнÀÀ» ¹ÞÀ¸¸ç ¿¹Ã¼´É°ú¸ñÀº Ưº° °­»ç¿¡°Ô Áöµµ¸¦ ¹Þ´Â´Ù
³²³à ÇÕ¹ÝÀ̸ç Çлý´ë ±³»çÀÇ ºñÀ²Àº 18:5 Á¤µµÀÌ´Ù
À¯ÇлýÀÇ °ø¸³Çб³ÀÇ ÀÔÇÐÀº ¿¬¹æ ¼öµµ (Australian Capital Territory: ĵ¹ö¶ó) ÀÇ °ø¸³Çб³¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í´Â °ø½ÄÀûÀ¸·Î Çã¿ëµÇÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ¾î¸Ó´Ï°¡ µ¿¹ÝÇÑ´Ù¸é ÀÔÇÐÀÌ °¡´ÉÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. »ç¸³Çб³´Â ÀÔÇп¡ ´ëÇÑ Á¦ÇÑÀÌ ¾ø´Ù.
¿µ¾î¿¬¼ö: À¯ÇлýÀº ÃʵîÇб³ ÁøÇÐ ½Ã º°µµÀÇ ¾îÇп¬¼ö°¡ ¿ä±¸µÇÁö ¾Ê´Â ÆíÀ̸ç Á¤±ÔÇнÀ°ú °°ÀÌ º´ÇàÇÏ¿© ¿µ¾î¿¡ ´ëÇÑ Áöµµ¸¦ ¹Þ´Â´Ù. °íÇг⿡ ÀÔÇÐÇÏ°Ô µÇ´Â °æ¿ì, ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é Á¤±Ô °úÁ¤ ÀÔÇÐ Àü ÀÏÁ¤ ±â°£ÀÇ ¿µ¾î¿¬¼ö°¡ ¿ä±¸µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù.

 

Áß°íµîÇб³
ÃʵîÇб³ º¸´Ù ±¤¹üÀ§ÇÏ°í ¿Ü±¹¾î¿Í ¿¹Ã¼´É°ú¸ñ µî ±¸Ã¼ÀûÀÎ ³»¿ëÀÇ ¼ö¾÷ÀÌ ÁøÇàµÈ´Ù
óÀ½ 1-2 ³âÀº ¸ðµç ÇлýµéÀÌ ¶È °°ÀÌ ±âº» °ú¸ñÀ» °øºÎÇÏ°í ÀÌÈÄ¿¡´Â Çʼö°ú¸ñ(¿µ¾î, ¼öÇÐ, Àι® »çȸ °úÇÐ, üÀ°)°ú ¼±Åðú¸ñ( ¿Ü±¹¾î, °æÁ¦, ¹Ì¼ú, À½¾Ç, ¿¬±Ø, ÄÄÇ»ÅÍ, Áö¸®, ¿ª»ç µî)À» ³ª´©¾î¼­ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î °øºÎÇÏ¸ç ¼±Åðú¸ñÀº Çб³¿¡ µû¶ó Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù.
11-12 ÇгâÀº ´ëÇÐ ÀԽø¦ À§ÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Áغñ ±â°£ÀÌ µÇ¸ç ¼±Åðú¸ñÀÇ ¹üÀ§°¡ ´õ¿í ´Ù¾çÇÏ´Ù. ÇлýµéÀº Èñ¸Á ´ëÇаú Àü°ø¿¡ µû¶ó °ü·Ã °ú¸ñÀ» ¼±ÅÃÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î °ø´ë¿¡ ÁøÇÐÇÏ·Á¸é ¼öÇÐ, ¹°¸® ¶Ç´Â È­ÇÐ °ú¸ñÀ» À̼öÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ ¶§ºÎÅÍ´Â ³»½Å¼ºÀûÀÌ ´ëÇÐ ÀԽÿ¡ ¹Ý¿µµÇ´Â ±â°£À̱⵵ ÇÏ´Ù. 2³â°£ÀÇ ³»½Å ¼ºÀû°ú 12Çг⸻¿¡ Ä¡·ç´Â °íµîÇб³ Á¹¾÷ ÀÚ°Ý ½ÃÇ輺Àû(Senior Secondary Certificate)À¸·Î ´ëÇп¡ ÁøÇÐÇÏ°Ô µÈ´Ù.
Áß°íµîÇб³´Â ÇлýµéÀÌ Á÷Á¢ ¼ö¾÷¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â ±âȸ°¡ ¸¹°í µ¶¸³½ÉÀ» ±â¸£°í ½º½º·Î Çо÷ÇÏ´Â ½À°üÀ» Å°¿ìµµ·Ï À¯µµÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ Çлý °³°³ÀÎÀÇ ¿ä±¸¿Í ¿ëµµ¿¡ ¸Â´Â À¶Å뼺 ÀÖ´Â ±³À°À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù.
±³»çµéÀº ´ë°³ 1-2°ú¸ñ¸¸À» °¡¸£Ä¡¸ç ´ëÇÐó·³ ÇлýµéÀÌ °¢ÀÚ ±³½ÇÀ» ¿Å°Ü ´Ù´Ï¸ç ¼ö¾÷À» µè´Â´Ù. ÇÑÇбâÀÇ ¼ö°­ °ú¸ñÀº 5-6°³ Á¤µµÀÌ¸ç ¼ö¾÷½Ã°£Àº ¾à 40ºÐ Á¤µµÀÌ´Ù.
À¯ÇлýµéÀº 11Çгâ 4Çбâ ÀÌÈÄÀÇ ÀÔÇÐÀº Çã¶ôµÇÁö ¾Ê´Â ÆíÀÌ´Ù

 

ÃÊÁß°í¿µ¾î¿¬¼ö
<°ø¸³Çб³>
´ëºÎºÐÀÇ °ø¸³Çб³µéÀº ÀÚü ¾îÇп¬¼ö ±â°üÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾î À¯ÇлýµéÀÌ Á¤±Ô °úÁ¤¿¡ ÀÔÇÐ Àü ½Ç·Â¿¡ µû¶ó 3°³¿ù-12°³¿ù ±îÁöÀÇ ¾îÇп¬¼ö¸¦ ¸¶Ä£ ÈÄ Çг⿡ ÆíÀԵȴÙ. ³ªÀÌ°¡ ¾î¸±¼ö·Ï ¾îÇп¬¼ö¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ±â°£Àº ªÀº ÆíÀÌ°í, Æò±ÕÀûÀ¸·Î 6°³¿ù Á¤µµÀÇ ¾îÇп¬¼ö±â°£ÀÌ ÇÊ¿ä.
<»ç¸³Çб³>
ÀÚü ¾îÇÐ ¿¬¼ö±â°üÀÌ ÀÖ´Â Çб³ÀÇ ¼ö°¡ ÀûÀº ÆíÀ̹ǷΠ´ëºÎºÐ Çб³ ±ÙóÀÇ »ç¼³ ¾îÇÐ ¿¬¼ö ±â°ü¿¡¼­ Áß°íµîÇб³ Áغñ°úÁ¤ (Secondary Preparation Course)À» À̼öÇÏ°Ô µÈ´Ù.

 

ÃÊÁß°í Çкñ
°ø¸³ /»ç¸³
ÃʵîÇб³ (1-6/7Çгâ)
A$ 4,500 -6,500
A$ 7,000-8,000

ÁßÇб³ ( 7/8 Çгâ - 10Çгâ)
A$ 6,500 - 8,000
A$ 9,000 - 13,000

°íµîÇб³ ( 11 - 12Çгâ)
A$ 8,000 - 8,500
A$ 12,000 - 14,000

Çкñ ¿Ü¿¡ ±³º¹(¾à A$ 4-500)°ú ±³Àçºñ°¡ ÇÊ¿äÇÏ¸ç »ç¸³Çб³ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â Ưº°È°µ¿ºñ( ¾Ç±â, ¶Ç´Â ±â±¸ ´ë¿©ºñ), ±âºÎ±Ý µîÀ¸·Î ÀÔÇнà ¾à A$ 2,000Á¤µµ°¡ ´õ ÇÊ¿äÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÇлýÀÌ ÇлýºñÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ µ¿¹ÝºñÀÚ(Dependant Visa)ÀÎ °æ¿ì´Â °ø¸³Çб³ ÁøÇнÃ, New South WalesÁÖ, VictoriaÁÖ, QueenslandÁÖ´Â 25%-40% Á¤µµÀÇ Çкñ ÇÒÀÎ ÇýÅÃÀÌ ÀÖ´Ù

 

À¯Çпø¼Ò°³»çÀÌÆ®¸Êã¾Æ¿À´Â±æ¼ÒºñÀÚº¸È£¼¾ÅÍÀ¯ÇÐÇùȸ Ç¥Áؾà°ü °³ÀÎÁ¤º¸ Ãë±Þ¹æħ

¨ÏSINCE 1992 SISA LANGUAGE SCHOOL All RIGHT RESERVED.
ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ±â¸°´ë·Î 448¹øÁö ½Ã»çºôµù 2.3F(´öÁøÁ¾ÇÕ°æ±âÀå Á¤¹®¸ÂÀºÆí) TEL : 063-276-0506 FAX : 063-276-0678
E-mail: sisalanguage@naver.com
º» ȨÆäÀÌÁö¿¡ °Ô½ÃµÈ À̸ÞÀÏÁÖ¼ÒÀÇ ¹«´Ü¼öÁý°ú ¹«´Ü±¤°í°ÔÀ縦 °ÅºÎÇϸç À̸¦ À§¹Ý½Ã Á¤º¸Åë½Å¹æ¹ý¿¡ ÀÇÇØ Ã³¹úµÊÀ» À¯³äÇϽñ⠹ٸ³´Ï´Ù./ °øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ ½ÂÀΠǥÁؾà°ü »ç¿ë¾÷ü