*국가를 클릭하면 각 국가별로 다양한 서비스를 보실 수 있습니다

私は食べ物がおいしいということに釣られて割りと気軽な気持ちで來ましたが、韓国 の学習者レベルは予想以上に高く、授業準備が思ったよりも大変でした。最初の頃は毎 日が一生懸命で自分を振り返る余裕もありませんでしたが、２、３ヶ月目頃から自分自 身も周りも少しずつ見えてきて、私はまだまだだなと思い、それが逆に自分へのプレッ シャーになったこともありました。

大変なこともたくさんありましたが、樂しいこともたくさんありました。中でもワー ルドカップの時に韓国にいれたことは本当に幸せだったと思います。

ここでの経験は全てが自分のためになったと思います。日本語教師としてはまだまだ 未熟ですが、今後もっと力 をつけてまたどこかで日本語教師ができたらと思います。

「本当に進みたい道なら 樂な道ばかり歩いてはいけない。」これは 今、私が心から 感じていることです。

インターン初期は毎朝起きるのがつらい日々でした。でも生活パターンに慣れ、授業 回数も重ねた2、３か月後、一番 つらいと感じるのは自分の未熟さでした。自分にある 知識や技術がゼロに近いことを毎日思 い知らされます。文法書と向き合い、EIIで学ん だ直接法で教える際の基本的な考え方を思い起こしながら格闘する日々です。これだ け頑張っても分かりにくい授業をしてしまって自分が嫌になることもしばしばです。 でも、インターンを経てもっと勉強 してもっと沢山の人に教えたいという思いが強く なり、自分がこれからどう歩んでいきたいのか確認できました。ここでの経験はこれ からの私にとって本当に重要なものになると思います。本当に教師として成長したい 人、逆に本当にこの道に進みたいのか確認したい人に是非ここで経験を積んで欲しい です。

イ さん (23才、大学生)

Q，勉強を始めたのはいつ頃ですか？

A，初めて勉強したのは高校1年生の時

でした。でもその時は第2外国語の

授業だったので、ひらがなを覚えた

程度でした。

Q，では本格的に勉強し始めたのは？

A，大学で日本語を専攻してからです。

でもそれも1年間ぐらいはまじめに

勉強しましたが、後は色んな事情があって全然しませんでし た。本当に頑張ったと言えるのは今年の2月にこの学院に來て からでしょうか。

Q，初めて勉強したときの感想は？

A，おもしろかったです。やっぱり文法的にとても似ているので、 他の外国語に比べて覚えやすいからだと思います。

Q，では最近はどうですか？

A，もともと日本の文化(音樂やアニメ)に関心があったので、それ は今でも変わらずおもしろいです。特に「Mr.Children」やア ニメでは「となりのトトロ」が好きです。でも特に最近本当 におもしろいなあと思う時は日本人と接して「話せる」と感 じた時です。

Q，初めてこの学院に來たときの印象はどうでしたか？

A，とにかく授業が樂しかったです。先生の教え方や授業の進め 方が本当に良くて․․․たぶん、今まで会った中で一番の先 生だと思います。それから学院全体が「勉強する所」という 雰囲気で、みんな一生懸命勉強していたので、私も自然と意 欲が湧いてきました。

Q，最後に質問しますが、これ程上手になった日本語を今後 何に活かしていきたいですか？

A，そうですね、もちろん日本語を使った仕事ができれば一番いい ですが、もし関係ない仕事に就いたとしても、勉強 は続けて いきたいと思っています。何と言っても日本との交流のため の手段であり、文化をもっと深く知るための手段ですから。

このコーナーでは韓国のおいしい地元料理を紹介します。

まずトップバッターはもちろんビビンバ!!! 全州(チョンジュ)と言えばビビンバ発祥の地で有 名です。みなさんご存じでしたか? ビビンバと言ってもいろいろ種類があります。元祖全州ビ ビンバは、約30種類以上の材料に特産の豆もやし、ユッケが入っています。熱々の石鍋に入っ たご飯と具をジュ～ジュ～混ぜて食べるのは格別!特に学院の近くは学生街なのでさらに安く食 べられますよ。お腹いっぱいになって2、500ウォン(約￥250)!!みなさんもぜひ來て下さい。

*국가를 클릭하면 각 국가별로 다양한 서비스를 보실 수 있습니다