·Î±×ÀÎ
 








 
 
 
 
 
 
 
 
 
 



HOME ±³È¯ÇлýÇÁ·Î±×·¥

 





 

°ÇÃà ,Åä¸ñ,Ãø·®,CAD,°ø¾÷±â¼ú

¡á ¾Æ¿À¾ß¸¶ Á¦µµ Àü¹®Çб³ (ôìߣð²ÓñîöÚ¦ùÊÎè)

Çб³À§Ä¡ : JR, ÔÔÐáÔÔüô, ãæè¬ô¹, ò¢ù»ôÑ ëÞñ¨ ÚâíúÚ¦àÊ ß»ÍÛ¿ª¿¡¼­ µµº¸·Î 5ºÐ
ÀÔÇй®ÀÇ : T.81-3-3463-0901
¿ø¼­Á¢¼ö : ÀϹÝÀÔÇÐÀº 11¿ù 1ÀϺÎÅÍ Àͳâ3¿ù 31ÀϱîÁö
ÀÔÇÐÇбâ : 4¿ù
¼±°í¹æ¹ý : ¼­·ù½É»ç, ¸éÁ¢, ÀÛ¹®
ÇÐ      ºñ : Ãʳ⵵ ¡Í493,000
¸ðÁýÇаú
   °ÇÃà°øÇаú 30¸í,  °ÇÃ༳°è ¼³ºñ°ú 140¸í,  ±â°è¼³°èCAD°ú 30¸í,
   Á¡Æ÷¼³°èµðÀÚÀΰú 35¸í,  °ÇÃàÀÎÅ׸®¾îµðÀÚÀΰú 55¸í,  ¿©ÀÚ¼³°èCAD°ú 30¸í,
   °ÇÃ༳°è¿¬±¸°ú 40¸í,  ¿©ÀÚÁ¦µµCAD°ú 25¸í

¡á °Ç¼³ ½Ç¹« Àü¹®Çб³ (ËïàâãùÙâîöÚ¦ùÊÎè)
Çб³À§Ä¡ : JR ÞçôÑ ò®Ó翪¿¡¼­ µµº¸·Î 7ºÐ
ÀÔÇй®ÀÇ : T.81-3-3988-0926
¿ø¼­Á¢¼ö : ÀϹÝÀÔÇÐÀº 11¿ù 1ÀϺÎÅÍ ½Åû¼ø¼­¿¡ ÀÇÇÑ Á¤¿ø¸¶°¨
ÀÔÇÐÇбâ : 4¿ù
¼±°í¹æ¹ý : ¼­·ù½É»ç, ¸éÁ¢, ÀÛ¹®, Çʱâ½ÃÇè(¼öÇÐÆ÷ÇÔ)
ÇÐ      ºñ : Ãʳ⵵ ¡Í1,100,000
¸ðÁýÇаú
   °ÇÃàÇаú 120¸í,  Åä¸ñ°øÇаú 40¸í

¡á °øÇпø ´ëÇÐ Àü¹®Çб³ (ÍïùÊêÂÓÞùÊîöÚ¦ùÊÎè)
Çб³À§Ä¡ : JR ÞçôÑ ãæâÖ¿ª ¼­ÂÊ Ãⱸ¿¡¼­ µµº¸·Î 4ºÐ
ȨÆäÀÌÁö : http://mac.spec.kogakuin.ac.jp
ÀÔÇй®ÀÇ : T.81-3-3340-0141
¿ø¼­Á¢¼ö : ÀϹÝÀÔÇÐÀº 11¿ù 1ÀϺÎÅÍ ½Åû¼ø¼­¿¡ ÀÇÇÑ Á¤¿ø¸¶°¨
ÀÔÇÐÇбâ : 4¿ù
¼±°í¹æ¹ý : ¼­·ù½É»ç, ±âÃÊÇзÂÅ×½ºÆ®(¼öÇÐ1, ÀÛ¹®) / °ÇÃà°ú´Â ÀÛ¹® ´ë½Å ¿¬Çʵ«»ý½ÃÇè ÀÖÀ½
ÇÐ      ºñ : Ãʳ⵵ ¡Í1,102,000
¸ðÁýÇаú
   Åä¸ñ°ú 40¸í,  ±â°è¼³°è CAD°ú 40¸í,  Àü±â±â¼ú°ú 40¸í,
   ÀüÀÚÁ¤º¸°ú 40¸í,  °ÇÃà°ú 160¸í,  ÀÀ¿ëÈ­Çаú 40¸í

¡á ±¹Åä °Ç¼³ Çпø (ÏÐ÷ÏËïàâùÊêÂ)
Çб³À§Ä¡ : à¤ÙëÒýؤûÉàÊ ìéÎéùÊꮿª¿¡¼­ µµº¸·Î 7ºÐ
ÀÔÇй®ÀÇ : T.81-423-21-6909
¿ø¼­Á¢¼ö : ÀϹÝÀÔÇÐÀº  11¿ù 1ÀÏ¡­12¿ù 5ÀÏ
                                     12¿ù  6ÀÏ¡­1¿ù 30ÀÏ
                                      1¿ù 31ÀÏ¡­3¿ù 13ÀÏ
ÀÔÇÐÇбâ : 4¿ù
¼±°í¹æ¹ý : ¼öÇÐ, ÀÛ¹® (´Ü, ÁöµµµðÀÚÀΰú´Â ÀÛ¹®¸¸)
ÇÐ      ºñ : Ãʳ⵵ ¡Í1,150,000¡­¡Í1,180,000
¸ðÁýÇаú
   Ãø·®°øÇаú 70¸í,  Ãø·®Åä¸ñ±â¼ú°ú 80¸í,  µµ½Ã°øÇаú 40¸í,
   Åä¸ñ°øÇаú 60¸í,  ¼ö°øÅä¸ñ°øÇаú 40¸í,  Åä¸ñÁöÁú°øÇаú 40¸í,
   ¼³ºñ°øÇаú 60¸í,  Á¶¿ø³ìÁö°øÇаú 70¸í

¡á Áß¾Ó °øÇб³ (ñéäçÍïùÊÎè)
Çб³À§Ä¡ : JR ÌÈÞ³ÔÔÝÁàÊ èÝí­¿ª ºÏÂÊ Ãⱸ¿¡¼­ ÇÏÂ÷, µµº¸·Î 3ºÐ
                  ò¢ù»ôÑ ÑõÝÁàÊ èÝí­¿ª    ¹ø Ãⱸ¿¡¼­ ÇÏÂ÷, µµº¸·Î 3ºÐ
ȨÆäÀÌÁö : www.chuoko.ac.jp
ÀÔÇй®ÀÇ : T.81-3-3905-1511
¿ø¼­Á¢¼ö : ÀϹÝÀÔÇÐÀº 11¿ù 1ÀϺÎÅÍ ½Åû¼ø¼­¿¡ ÀÇÇÑ Á¤¿ø¸¶°¨
ÀÔÇÐÇбâ : 4¿ù
¼±°í¹æ¹ý : Àû¼º°Ë»ç, ¼­·ù½É»ç, ¸éÁ¢
ÇÐ      ºñ : Ãʳ⵵ ¡Í990,000
¸ðÁýÇаú
   °íµµÁ¤º¸±â¼ú°ú(3³â) 120¸í,
   ¹Ìµð¾îµðÀÚÀΰú 120¸í(¹Ìµð¾îµðÀÚÀÎÄÚ½º, ¿µ»óTV¹æ¼ÛÄÚ½º),
   °íµµÁ¤º¸±â¼ú°ú(2³â) 80¸í,  Á¾ÇÕÁ¤º¸±â¼ú°ú 60¸í,
   ¹Ìµð¾îµðÀÚÀΰú 70¸í,
   °íµµÁ¤º¸Ã³¸®¿¬±¸°ú 30¸í(Á¾ÇÕÁ¤º¸Ã³¸®°ú Á¹¾÷ÀÚ¸¸ ´ë»ó)

¡á µ¿°æ °úÇÐ ÀüÀÚ °ø¾÷ Àü¹®Çб³ (ÔÔÌÈΡùÊï³í­ÍïåöîöÚ¦ùÊÎè)
Çб³À§Ä¡ : JR ߾寿ª(ìýÍÛÏ¢)¾Õ
ÀÔÇй®ÀÇ : T.81-3-3847-8000
¿ø¼­Á¢¼ö : ÀϹÝÀÔÇÐÀº 11¿ù 1ÀϺÎÅÍ ½Åû¼ø¼­¿¡ ÀÇÇÑ Á¤¿ø¸¶°¨
ÀÔÇÐÇбâ : 4¿ù
¼±°í¹æ¹ý : ¼­·ù½É»ç
ÇÐ    ºñ : Ãʳ⵵  [°ÇÃà°øÇаú] ¡Í1,040,000
                              [±âŸÇаú]   ¡Í1,020,000
¸ðÁýÇаú
   Á¤º¸½Ã½ºÅÛÇаú 40¸í,  Á¤º¸Ã³¸®SE°ú 60¸í,  ºñÁö´Ï½ºÁ¤º¸Ã³¸®°ú 40¸í,
   ÄÄÇ»Åͱ׷¡ÇÈ°ú 40¸í,  ¸ÖƼ¹Ìµð¾î°ú 30¸í,  ÀüÀÚÀÎÅͳݰú 30¸í,
   ÀüÀÚ°øÇаú 40¸í,  Àü±â°øÇаú 40¸í,  »ý¸í°øÇбâ¼ú°ú 40¸í,
   È¯°æ°øÇаú 35¸í,  °ÇÃà°øÇаú 98¸í,  °ÇÃ༳°è°ú 40¸í, CAD¼³°èÁ¦µµ°ú 30¸í,
   Åä¸ñ°øÇаú 30¸í,  °ø±âÁ¶Àý¼³ºñ°ú 30¸í,  ±â°è°øÇаú 40¸í

¡á µ¿°æ °ÇÃà Àü¹®Çб³ (ÔÔÌÈËïõéîöÚ¦ùÊÎè)
Çб³À§Ä¡ : ò¢ù»ôÑ ðÄԫª¿¡¼­ µµº¸·Î 1ºÐ
ÀÔÇй®ÀÇ : T.81-3-3203-2376
¿ø¼­Á¢¼ö : ÀϹÝÀÔÇÐÀº 10¿ù 1ÀϺÎÅÍ 99³â 3¿ù 31ÀϱîÁö
ÀÔÇÐÇбâ : 4¿ù
¼±°í¹æ¹ý : ¼­·ù½É»ç
ÇÐ      ºñ : Ãʳ⵵ ¡Í1,190,000
¸ðÁýÇаú : °ÇÃàÇаú 160¸í

¡á µ¿°æ °ø°ú Àü¹®Çб³ (ÔÔÌÈÍïΡîöÚ¦ùÊÎè)
Çб³À§Ä¡ : JR ñéäç õÅÙëàÊ ÔÔñé寿ª¾Õ
ȨÆäÀÌÁö : www.tera-house.ac.jp
ÀÔÇй®ÀÇ : T.81-3-3360-8881
¿ø¼­Á¢¼ö : ÀϹÝÀÔÇÐÀº 11¿ù 1ÀϺÎÅÍ ½Åû¼ø¼­¿¡ ÀÇÇÑ Á¤¿ø¸¶°¨
ÀÔÇÐÇбâ : 4¿ù
¼±°í¹æ¹ý : ¼­·ù½É»ç, ÀÚ±â¼Ò°³¼­, ¸éÁ¢
ÇÐ      ºñ : Ãʳ⵵ ¡Í1,300,000¡­¡Í1,418,000
¸ðÁýÇаú
   °ÇÃà°øÇаú 80¸í,  Á¤º¸¸¶ÄÉÆñ¹Á¦Çаú 30¸í,
   ¸ÖƼ¹Ìµð¾î³×Æ®¿öÅ©°ú 40¸í,  °ÇÃà°ú 120¸í,  
   ÀÎÅ׸®¾î°ú 40¸í,  ÀÚµ¿Â÷Á¤ºñ°ú 320¸í,
   ¿£Áø°ü¸®°ú 40¸í,  ÀÚµ¿Â÷Á¤ºñ¿¬±¸°ú 40¸í

¡á µ¿°æ °øÇпø Àü¹®Çб³ (ÔÔÌÈÍïùÊêÂîöÚ¦ùÊÎè)
Çб³À§Ä¡ : JR Ùëíúá³ÐÝïÌ¿ª, ÌÈèÝàÊ Ý¤ñ鿪¿¡¼­ ¹ö½º·Î 10ºÐ
ȨÆäÀÌÁö : www.root1.ac.jp/school/sc.htm
ÀÔÇй®ÀÇ : T.81-423-87-5111
¿ø¼­Á¢¼ö : ÀϹÝÀÔÇÐÀº 11¿ù 1ÀϺÎÅÍ ½Åû¼ø¼­¿¡ ÀÇÇÑ Á¤¿ø¸¶°¨
ÀÔÇÐÇбâ : 4¿ù
¼±°í¹æ¹ý : ¼­·ù½É»ç, ¸éÁ¢
                  (°æ¿µÁ¤º¸Çаú, °æ¿µ°øÇаú, °ÇÃà°øÇаú´Â Àû¼º°Ë»ç ½Ç½Ã)
ÇÐ      ºñ : Ãʳ⵵ ¡Í1,040,000¡­¡Í1,160,000
¸ð ÁýÇаú
   ÀüÀÚ°øÇаú 40¸í,  º¹ÁöÁÖ°Åȯ°æÄÚµð³×ÀÌÅÍ°ú 40¸í,
   Àü±â°øÇаú 40¸í,  °ÇÃà°øÇаú 80¸í,  Á¤º¸Ã³¸®Àü¹®°ú 40¸í,
   Á¤º¸Ã³¸®±â¼ú°ú 40¸í, ÄÄÇ»Åͺαâ°ú 40¸í,  °ÇÃà°ú 40¸í,
   ½Ã½ºÅÛ¿£Áö´Ï¾î°ú 20¸í,  °æ¿µ°øÇаú 40¸í,  °æ¿µÁ¤º¸Çаú 160¸í

¡á µ¿°æ °ø¾÷ Àü¹®Çб³ (ÔÔÌÈÍïåöîöÚ¦ùÊÎè)
Çб³À§Ä¡ : JR ÞçôÑ ò¢ù»ôÑ ß»ÍÛ¿ª¿¡¼­ µµº¸·Î 2ºÐ
ȨÆäÀÌÁö : www.tokyo-kgo.ac.jp
ÀÔÇй®ÀÇ : T.81-3-3463-4111
¿ø¼­Á¢¼ö : ÀϹÝÀÔÇÐÀº 11¿ù 1ÀϺÎÅÍ ½Åû¼ø¼­¿¡ ÀÇÇÑ Á¤¿ø¸¶°¨
ÀÔÇÐÇбâ : 4¿ù
¼±°í¹æ¹ý : ¼­·ù½É»ç, ¸éÁ¢
ÇÐ      ºñ : Ãʳ⵵ ¡Í1,060,000¡­¡Í1,080,000
¸ðÁýÇаú
   °ÇÃà°øÇаú 80¸í,  Åä¸ñ°Ç¼³Çаú 40¸í,  CADÁ¦µµ°ú 40¸í,
   ÀÚµ¿Â÷Á¤ºñ°ú 150¸í,  Ç×°ø°øÇаú 30¸í,  ±â°è°øÇаú 40¸í,
   È¯°æÁ¤º¸Çаú 30¸í,  »ý¸í°øÇбâ¼ú°ú 40¸í,  Á¤º¸Ã³¸®SE°ú 40¸í,
   ÄÄÇ»Åͱ׷¡ÇÈ°ú 30¸í,  Àü±â°øÇаú 40¸í,  °ÇÃ༳ºñ°ú 40¸í,
   »ç¿îµåÅ©¸®¿¡ÀÌÆ®°ú 30¸í,  À½Ç⿵»óÇаú 30¸í,  ÀÎÅͳÝÁ¤º¸°ú 40¸í,
   °ÔÀÓÅ©¸®¿¡ÀÌÅÍ°ú 40¸í,  µðÁöÅпµ»óÇаú 40¸í,  °ÇÃà°øÇаú3³âÁ¦ 20¸í,
   ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÇаú

¡á µ¿°æ Ãø·® Àü¹®Çб³ (ÔÔÌÈö´ÕáîöÚ¦ùÊÎè )
Çб³À§Ä¡ : à¤ÙëãæâÖàÊ á»Ó翪¿¡¼­ µµº¸·Î 8ºÐ
ÀÔÇй®ÀÇ : T.81-3-3385-2230
¿ø¼­Á¢¼ö : ÀϹÝÀÔÇÐÀº 11¿ù 3ÀϺÎÅÍ 99³â 3¿ù 19ÀϱîÁö
ÀÔÇÐÇбâ : 4¿ù
¼±°í¹æ¹ý : ¼öÇÐ1
ÇÐ    ºñ : Ãʳ⵵  [Ãø·®°ú]     ¡Í1,135,000
                          [Ãø·®°øÇаú] ¡Í1,155,000
¸ðÁýÇаú
   Ãø·®°ú 200¸í,  Ãø·®°øÇаú 80¸í(Á¤º¸È­Ãø·®ÄÚ½º, ÅäÁö°ü¸®ÄÚ½º Áß ¼±ÅÃ)

¡á µ¿°æ Á¦µµ Àü¹®Çб³ (ÔÔÌÈð²ÓñîöÚ¦ùÊÎè)
Çб³À§Ä¡ : JR ÓÞÎùÜÁ¿ª ³²ÂÊ Ãⱸ¾Õ, JR ãæÓÞÎùÜÁ¿ª¿¡¼­ µµº¸·Î 3ºÐ
ÀÔÇй®ÀÇ : T.81-3-3361-0333
¿ø¼­Á¢¼ö : ÀϹÝÀÔÇÐÀº 11¿ù 1ÀϺÎÅÍ ½Åû¼ø¼­¿¡ ÀÇÇÑ Á¤¿ø¸¶°¨
ÀÔÇÐÇбâ : 4¿ù
¼±°í¹æ¹ý : ¼­·ù½É»ç
ÇÐ      ºñ : Ãʳ⵵ ¡Í920,000¡­¡Í1,040,000
¸ðÁýÇаú
   °ÇÃàÇаú 30¸í,  °ÇÃà½Ã°ø°ü¸®Çаú 54¸í,  Á¦µµÇаú 120¸í,
   °ÇÃàÇаú 120¸í,  °ÇÃ༳ºñ°øÇаú 40¸í,  Á¡Æ÷¼³°èÁ¦µµ°ú 40¸í,
   CAD¼³°èÁ¦µµ°ú 40¸í,  ÀÎÅ׸®¾îÄÚµð³×ÀÌÅÍ°ú 40¸í,  °ÇÃàµðÀÚÀΰú 40¸í,
   CAD¿ÀÆÛ·¹ÀÌÅÍ°ú 40¸í,  ¿©ÀÚTrace°ú 61¸í

¡á µ¿¾ç °øÇÐ Àü¹®Çб³ (ÔÔåÇÍïùÊîöÚ¦ùÊÎè)
Çб³À§Ä¡ : JR ß»ÍÛ¿ª µ¿ÂÊ Ãⱸ¿¡¼­ µµº¸·Î 13ºÐ
ÀÔÇй®ÀÇ : T.81-3-3409-3288
¿ø¼­Á¢¼ö : ÀϹÝÀÔÇÐÀº 11¿ù 1ÀϺÎÅÍ 99³â 3¿ù 31ÀϱîÁö
ÀÔÇÐÇбâ : 4¿ù
¼±°í¹æ¹ý : ¼­·ù½É»ç, ¸éÁ¢
ÇÐ      ºñ : Ãʳ⵵ ¡Í865,450¡­¡Í1,235,800
¸ðÁýÇаú
   °ÇÃàÇаú 40¸í,  ±â°è¼³°è°ú 30¸í,  °ÇÃà»ýÅÂÇаú 35¸í,
   CAD¼³°è°ú 30¸í,  Á¦µµCAD°ú 20¸í

¡á ÀϺ» °øÇпø Àü¹®Çб³ (ìíÜâÍïùÊêÂîöÚ¦ùÊ Îè)
Çб³À§Ä¡ : JR ÔÔÐáàÊ øäª ¼­ÂÊ Ãⱸ¿¡¼­ µµº¸·Î 5ºÐ
ȨÆäÀÌÁö : www.neec.ac.jp
ÀÔÇй®ÀÇ : T.81-3-3732-1111
¿ø¼­Á¢¼ö : ÀϹÝÀÔÇÐÀº 10¿ù 1ÀϺÎÅÍ 99³â 3¿ù 31ÀϱîÁö
ÀÔÇÐÇбâ : 4¿ù
¼±°í¹æ¹ý : ¼­·ù½É»ç
ÇÐ      ºñ : Ãʳ⵵ ¡Í1,198,200¡­¡Í1,383,750
¸ðÁýÇаú
   Á¤º¸Ã³¸®°ú 200¸í,  ¸ÖƼ¹Ìµð¾î°ú 280¸í,  ÀÎÅͳݰú 80¸í,
   ÀüÀÚ°øÇаú 80¸í,  ÄÄÇ»ÅÍ ³×Æ®¿öÅ©°ú 80¸í,  CAD¼³°èÁ¦µµ°ú 40¸í,
   Àü±â°øÇаú 80¸í, Àü±â°ø»ç°ú 40¸í,  Á¤º¸°¡Àü±â¼ú°ú 40¸í,
   °ÇÃ༳°è°ú 120¸í,  Åä¸ñ°Ç¼³°ú 40¸í,  ¸ÞµðÄÿ£Áö´Ï¾î°ú 40¸í,
   È¯°æ°úÇаú 40¸í

¡á ÀϺ» °øÇпø ÇÏÂî¿ÀÁö Àü¹®Çб³ (ìíÜâÍïùÊêÂø¢èÝí­îöÚ¦ùÊÎè)
Çб³À§Ä¡ : JR üôÞ³àÊ ø¢èÝí­ªßªÊªß寿ª¿¡¼­ ½ºÄð¹ö½º·Î 5ºÐ
ȨÆäÀÌÁö : www.neec.ac.jp
ÀÔÇй®ÀÇ : T.81-426-37-3111
¿ø¼­Á¢¼ö : ÀϹÝÀÔÇÐÀº 11¿ù 1ÀϺÎÅÍ ½Åû¼ø¼­¿¡ ÀÇÇÑ Á¤¿ø¸¶°¨
ÀÔÇÐÇбâ : 4¿ù
¼±°í¹æ¹ý : ¼­·ù½É»ç(ÀÚµ¿Â÷ Á¤ºñ°ú´Â ¸éÁ¢ÀÖÀ½)
ÇÐ      ºñ : Ãʳ⵵ ¡Í1,228,200¡­¡Í1,413,750
¸ðÁýÇаú
   ¸ÖƼ¹Ìµð¾î°ú 240¸í,  ÀÎÅͳݰú 80¸í,  ÄÄÇ»ÅÍ ³×Æ®¿öÅ©°ú 60¸í,
   Á¤º¸Ã³¸®°ú 240¸í,  Á¤º¸ºñÁö´Ï½º°ú 80¸í,  ÀüÀÚ°øÇаú 60¸í,
   ±â°è°øÇаú 40¸í,  CAD¼³°è°ú 40¸í,  À½Çâ°øÇаú 40¸í,  Àü±â°øÇаú 60¸í,
   Àü±â°ø»ç°ú 60¸í,  ÀÚµ¿Â÷Á¤ºñ°ú 200¸í,  °ÇÃ༳°è°ú 200¸í, Åä¸ñ°Ç¼³°ú 80¸í





À¯Çпø¼Ò°³»çÀÌÆ®¸Êã¾Æ¿À´Â±æ¼ÒºñÀÚº¸È£¼¾ÅÍÀ¯ÇÐÇùȸ Ç¥Áؾà°ü °³ÀÎÁ¤º¸ Ãë±Þ¹æħ 웹사이트 사용동의

¨ÏSINCE 1992 SISA LANGUAGE SCHOOL All RIGHT RESERVED.
ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ±â¸°´ë·Î 448¹øÁö ½Ã»çºôµù 2.3F(´öÁøÁ¾ÇÕ°æ±âÀå Á¤¹®¸ÂÀºÆí) TEL : 063-276-9751
E-mail: sisalanguage@naver.com
º» ȨÆäÀÌÁö¿¡ °Ô½ÃµÈ À̸ÞÀÏÁÖ¼ÒÀÇ ¹«´Ü¼öÁý°ú ¹«´Ü±¤°í°ÔÀ縦 °ÅºÎÇϸç À̸¦ À§¹Ý½Ã Á¤º¸Åë½Å¹æ¹ý¿¡ ÀÇÇØ Ã³¹úµÊÀ» À¯³äÇϽñ⠹ٸ³´Ï´Ù./ °øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ ½ÂÀΠǥÁؾà°ü »ç¿ë¾÷ü